متن انگلیسی تبریک ولنتاین برای استوری
ولنتاین یکی از بهترین بهانهها برای ابراز عشق و احساسات است، مخصوصاً اگر به فعالیت در شبکههای اجتماعی مثل اینستاگرام علاقه داشته باشید. استفاده از متنهای انگلیسی تبریک ولنتاین، استوری شما را شیکتر و جذابتر نشان میدهد. چه بخواهید عشقتان را به پارتنرتان نشان دهید، چه یک پیام دوستانه یا حتی یک استوری و پست مناسبتی و حرفهای منتشر کنید، انتخاب یک متن کوتاه و درست میتواند تأثیر زیادی بگذارد. در ادامه، مجموعهای متنوع از متنهای انگلیسی ولنتاین همراه با ترجمه فارسی آماده کردهایم.
بهترین متن های تبریک ولنتاین برای استوری اینستاگرام
اگر به دنبال متنهای ساده، احساسی و پرکاربرد برای استوری اینستاگرام هستید، دانستن جملات مرتبط با ولنتاین به انگلیسی کمک بزرگی به شما میکند. این متنها معمولاً کوتاه، صمیمی و قابل فهم هستند و برای استوریهای عاشقانه بسیار مناسباند.
در ادامه، بهترین متنهای انگلیسی تبریک ولنتاین را میبینید که هم زیبا هستند و هم به راحتی میتوانید آنها را در استوریهای روز ولنتاین استفاده کنید.
|
متن انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|
Happy Valentine’s Day, my love ❤️ |
روز ولنتاین مبارک، عشقم |
|
You make my world brighter |
تو دنیای منو روشنتر میکنی |
|
Love is you |
عشق یعنی تو |
|
Forever my Valentine |
همیشه ولنتاین من |
|
You are my heart |
تو قلب منی |
|
All my love for you |
تمام عشقم برای تو |
|
With you, always |
با تو، برای همیشه |
|
Love is in the air |
عشق در هواست |
|
My favorite person |
آدم مورد علاقه من |
|
Valentine vibes only |
فقط حالوهوای ولنتاین |
متنهای خاص و حرفهای برای استوری ولنتاین
برای افرادی که دوست دارند استوریهای متفاوتتر و حرفهایتری منتشر کنند، انتخاب جملات خاص انگلیسی اهمیت زیادی دارد. نمونههای که در جدول زیر آوردهایم عمیقتر هستند و میتوانند نشاندهنده سلیقه خاص شما باشند. اگر هم که به آموزش زبان انگلیسی علاقهمند باشید، استفاده از این جملات علاوه بر زیبایی، به تقویت دایره لغات شما هم کمک میکند. در جدول زیر، نمونههایی شیک و خاص از متنهای ولنتاینی آورده شده است.
|
متن انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|
Love is a journey we walk together |
عشق سفری است که با هم طی میکنیم |
|
Love looks good on us |
عشق به ما میاد |
|
A timeless kind of love |
عشقی فراتر از زمان |
|
You feel like home |
تو حس خونه رو بهم میدی |
|
Chosen by the heart |
انتخابشده با قلب |
|
Love beyond words |
عشقی فراتر از کلمات |
|
With you, it makes sense |
با تو همهچیز معنی داره |
|
You call it madness, but I call it love |
شما بهش میگید دیوانگی، اما من میگم عشق |
|
Love, simply and deeply |
عشق، ساده و عمیق |
|
You are my dream come true |
تو رویای محقق شدهی من هستی |
متن تبریک ولنتاین مناسب برای مخاطبان مختلف
همه استوریهای ولنتاین لزوماً عاشقانه نیستند؛ گاهی میخواهید به دوست، همسر، کراش یا حتی فالوئرها پیام بدهید. انتخاب متن متناسب با مخاطب باعث میشود پیام شما طبیعیتر و تأثیرگذارتر باشد. در ادامه، متنهای متنوعی برای مخاطبان مختلف آماده شده که میتوانید با توجه به شرایط از آنها استفاده کنید.
|
متن انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|
Happy Valentine’s Day, to someone special! |
ولنتاین مبارک، برای یک آدم خاص! |
|
Love comes in many forms. |
عشق شکلهای مختلفی دارد. |
|
Sending love to you. |
برایت عشق میفرستم. |
|
Celebrating love today. |
امروز عشق را جشن میگیریم |
|
To friends who feel like family. |
برای دوستانی که مثل خانوادهاند. |
|
Love yourself first. |
اول خودت را دوست داشته باش. |
|
Valentine’s Day vibes. |
حالوهوای روز ولنتاین. |
|
Grateful for love |
سپاسگزار برای عشق |
|
Share the love. |
عشق را به اشتراک بگذارید. |
|
Love wins, always. |
عشق همیشه برنده است. |
کپشنهای انگلیسی برای استوری ولنتاین
کپشنهای انگلیسی کوتاه میتوانند استوری ولنتاین شما را کاملتر کنند و حس بهتری به مخاطب منتقل کنند. این کپشنها معمولاً ساده، احساسی و ترند هستند و با عکس یا ویدئوی شما هماهنگ میشوند. در ادامه، مجموعهای از کپشنهای پرکاربرد ولنتاینی را همراه با ترجمه فارسی میبینید.
|
متن انگلیسی |
ترجمه فارسی |
|
Love mode: ON |
حالت عشق: روشن |
|
Valentine energy ❤️ |
انرژی ولنتاین |
|
All about love |
همهچیز درباره عشق |
|
Heart full of love |
قلبی پر از عشق |
|
Love today and always |
عشق، امروز و همیشه |
|
Feeling loved |
حس دوست داشته شدن |
|
Love is enough |
عشق کافیه |
|
Sweet Valentine vibes |
حس شیرین ولنتاین |
|
Love is everywhere |
عشق همهجا هست |
|
Chasing love |
به دنبال عشق |
